推进发展转型，不只是短期任务，更是长远战略；非一日见效
，需久久为功
。转型发展再出发
，尤须牢记习近平总书记的反复告诫，“功成不必在我”、“一张蓝图抓到底”、“切实抓好打基础利长远的工作”。
　　面对雾霾天气日益频繁，没有对大气污染防治的一以贯之
，没有对淘汰落后产能的持之以恒，蓝天很难长现
。推进发展转型，既要维持一定的增长速度，又要调结构
、促改革；既要严控“两高”产业、化解过剩产能，又要惠民生、保就业
。其纠结与两难，在任何地方都不同程度存在。解决这些问题，则是牵一发而动全身的系统工程
，不可能一蹴而就，也难以一任完成，需要一届接着一届干、一茬接着一茬干
，才能在持续接力、连续发力中实现转型升级
。
　　然而，也有一些地方出现“一任市长一张蓝图”的怪象
，认为追求“任期政绩”才是“算在自己头上”的政治资本
，接续前任的规划岂不成了“为他人作嫁衣裳”？这种错误思想，让一些领导干部热衷另赋新篇

、重起炉灶
。一些城市
，一届一个规划
，新城芳草萋萋、成为空城，那边又开始大兴土木
、大拆大建；一些地方，一任一个思路，旧产能还没消化
，新项目已经引进，“新官不理旧事”，让转型发展“东一榔头西一棒”。
　　想要干事

、想出政绩无可厚非
，上一任的举措如果不符合当前实际
，也应及时纠正，但不能为了出政绩都要自己另搞一套
。各级领导干部不妨想一想
，实现转型升级，关系地方发展全局和未来方向，怎能像儿戏一样改来改去
？如果一任市长一张蓝图
、后任急于否定前任，发展如何保持连续性和稳定性？
　　任何事物的发展都是一个螺旋上升的过程

，只有坚持“一张蓝图抓到底”，以夸父逐日的执着

、水滴石穿的坚守，才能破解转型发展中的顽瘴痼疾。山西右玉县18任县委书记坚持植树造林
，才让不毛之地变得满目葱茏；山东日照11 任市长一个规划，才打造出黄海之滨的黄金海岸；北京中关村用25年的连续努力
，才创造出“今年以来每天诞生11家科技企业”的国家创新引擎。事实证明，一任一张蓝图
，只会浪费发展资源
、贻误发展机会；一茬接着一茬干，才能形成改革发展的合力
。
　　把转型发展一抓到底，不仅要有直面矛盾问题的勇气
，也要有点“前人栽树，后人乘凉”的胸襟。作为一个领导干部
，应该按照习近平总书记的要求，树立正确的政绩观

，“处理好大我和小我的关系
，长远利益、根本利益和个人抱负、个人利益的关系”。今天，中央看一个地方工作得怎么样，不仅看“显绩”和发展现状，更注重“潜绩”和发展后劲。各级干部都应迅速调整自己
，不贪一时之功，不图一时之名，“咬定青山不放松”，多做打基础、利长远的事
。
　　当前，中国经济进入提质增效的“第二季”，越是面对调整的阵痛
、成长的烦恼，越是面对利益固化的藩篱和思想观念的障碍
，越应该勇毅笃行，决战决胜打好攻坚战。坚持不懈做好转型发展这篇大文章，一任接着一任干
，过了一山再登一峰，跨过一沟再越一壑，我们就一定能够顺利转型
，赢得未来。
　　《 人民日报 》（ 2013年11月07日 01 版）