艺术是心之所系
，艺术是七彩桥梁。在文化感召力
、吸引力日益成为国家实力的今天，沟通心灵
、连接世界的国际艺术节，更展现出夺目神采
。
　　作为中国唯一的国家级综合性国际艺术节
，中国上海国际艺术节在金桂之季如约而至，汇聚起世界名团、各国名家、精彩原创
、百姓舞台，紧紧围绕纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年
、“一带一路”建设
、弘扬与传承中华原创戏曲文化等主题，为的是进一步促进中外优秀文化的交流沟通，增进不同人群之间的相互理解。
　　艺术是世界的语言。本届艺术节邀请来自“一带一路”沿线18个国家及地区
、22个艺术节的专业人士，致力搭建各个优秀艺术节之间的全面交流与合作体系，鼓励文化艺术的创新、提高和普及。跨越国界与传统，打造文化疆域“新丝路”——在历史与现实交汇
、经济与文化交融的今天，这条跨越千年的互利共荣之路，正在成为一条荟萃各国艺术精华、书写时代印记的斑斓之路
。
　　创新是艺术的生命。本届艺术节演出的原创新作占了半壁江山
。不少作品尝试“以世界语言讲述中国故事”，用历史观照当下，唤醒人性的光芒，展现出很高的艺术水准。通过艺术节这一形式，越来越多的艺术创作不断走上高原、攀登高峰，在世界舞台上焕发光彩。与此同时，上海国际艺术节创办“艺术天空”板块，将更多一流经典剧目引出剧场
，引向遍布城市的各个社区、学校
、广场、草地，传播形式的创新吸引更多公众亲近艺术、喜爱艺术，提高艺术素养，帮助更多有筋骨、有道德、有温度的文艺作品走进更多民众心中，让艺术更多地成为人民生活的底色。
　　人民需要文艺，文艺需要人民
，这是中外艺术发展的共同规律。引艺术清泉灌溉人民的原野，中国上海国际艺术节必将在“好节目惠民”的同时，为中外艺术创新增添更大动力
、汇聚更多活力
。
　　预祝第十七届中国上海国际艺术节圆满成功
！
　　《 人民日报 》（ 2015年10月17日 04 版）